Piemont
IL PARTIGIANO
Il bersagliere ha cento penne
E l'alpino ne ha una sola,
Il partigiano ne ha nessuna
E sta sui monti a guerreggiar.
E là sui monti scende la neve.
Nella tormenta l’è dell'inverno,
Ma se venisse anche l'inferno
Il partigiano riman lassù.
Quando poi ferito cade
Non piangetelo dentro al cuore,
Perchè se libero un uomo muore
Non importa di morir.
Le bersaglier a cent plumes à son chapeau
L'alpin n’en a qu’une
Le partisan lui n’en a pas
Et reste à combattre dans les montagnes
Et là sur la montagne la neige tombe.
Dans la tourmente, celle de l’hiver,
Et même si l’enfer arrive,
Le partisan reste là haut.
Et puis lorsqu’il tombe, blessé
Ne le pleurez pas
Car si un homme meurt libre
Il importe peu de mourir.
