Naut-Lengadòc
A.E.I.O.U.
Quand lo boier reven de laurar
Planta son agulhada
Tròba sa femna au pè dau fuòc
Tota desconsolada
Se sias malauta digatz-lo
Te farai una alhada
Am’una raba, am’un caulet
Una lauseta magra
A.E.I.O.U.
Una lauseta magra
Quand sarai mòrta enterratz-me
Au pus fons de la cauna
A.E.I.O.U.
Au pus fons de la cauna
Los pès virats a la paret
Lo cap jos la canèla
E los romieus que passaràn
Prendràn l’aiga senhada
E diràn quala es mòrta aicí
Aquò’s la paura Joana
A.E.I.O.U.
A.E.I.O.U.
Quand le bouvier revient de labourer
Il plante son aiguillon
Il trouve sa femme au pied du feu
Toute « déconsolée »
Si tu es malade, dis-le
Je te ferai une soupe à l’ail
Avec une rave, avec un chou
Une alouette maigre
A.E.I.O.U.
Une alouette maigre
Quand je serai morte, enterre-moi
Au plus profond de la cave
A.E.I.O.U.
Au plus profond de la cave
Les pieds tournés au mur
La tête sous la source
Et les pèlerins qui passeront
Prendront l’eau bénite
Et ils diront : qui est morte ici
C’était la pauvre Jeanne
A.E.I.O.U.
