Paraulas de Frederic MISTRAU (1867), musica de Nicolau SABÒLI (Siègle XVIIen).
Provençaus, veici la Copa
Que nos ven di Catalans ;
A-de-reng beguem en tropa
Lo vin pur de nòste plant.
Copa Santa
E versanta
Vueja à plen bòrd
Vueja abòrd
Lis estrambòrds
E l'enavans di fòrts !
D'un vielh pòple fier e libre
Siam bessai la finicion ;
E, se tomban li Felibres
Tombarà nòsta nacion.
Vueja-nos la Poësia
Per cantar tot çò que vieu,
Car es èla l'ambrosìa
Que tremuda l'òme en Dieu.
Pèr la glòri dau terraire
Vautre enfin que sias consents
Catalans, de luenh, ò fraire,
Comuniem totis ensem !
Provençaux, voici la coupe
Qui nous vient des Catalans ;
Tour à tour buvons ensemble
Le vin pur de notre cru.
Coupe sainte
Et débordante
Verse à pleins bords
Verse à flots
Les enthousiasmes
Et l'énergie des forts !
D'un ancien peuple fier et libre
Nous sommes peut-être la fin ;
Et, si les Félibres tombent
Tombera notre nation.
Verse nous la Poésie
Pour chanter tout ce qui vit,
Car c'est elle l'ambroisie
Qui transforme l'homme en Dieu.
Pour la gloire du pays
Vous enfin nos complices
Catalans, de loin, ô frères,
Tous ensemble, communions !
